Páginas

Páginas vistas en total

Suscribirse por correo electrónico

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Así anda la literatura en Colombia



    REDNEL Colombia

 

     

“327 cuadernos” El documental de Andrés Di Tella sobre los Diarios de Ricardo Piglia se estrenará en Malba, Cine Gaumont & TV Pública: 05/09/15 | 22:00





[Videoteca Ricardo Piglia] ◌ [videoteca]
Publicado por RedNEL Colombia
Más de 2400 Videojuegos clásicos [On-line] | Software Library: MS-DOS Games



Software for MS-DOS machines that represent entertainment and games. The collection includes action, strategy, adventure and other unique genres of game and entertainment software. Through the use of the EM-DOSBOX in-browser emulator, these programs are bootable and playable.

[Free Internet Archive] ◌ [Literatura & Videojuegos]

Publicado por RedNEL Colombia
VIII Encuentro Nacional de Escritores Luis Vidales “Literaturas marginales” | Fundación Torre de Palabras, Calarcá, Colombia



1 al 5 de septiembre de 2015

El Encuentro Nacional de Escritores “Luis Vidales” fue creado para conmemorar el aporte del poeta colombianoLuis Vidales [1900-1990] a la literatura nacional, así como para brindarle a las nuevas generaciones un encuentro real, efectivo y afectivo con los grandes creadores y las obras contemporáneas de la literatura nacional. Cuenta con el apoyo de la Alcaldía Municipal de Calarcá, la Gobernación del Quindío, el Ministerio de Cultura y la Universidad del Quindío, y la asistencia de más de veinte autores regionales y nacionales que participarán en conversaciones, conferencias y recitales.

[Encuentro Nacional de Escritores]

Publicado por RedNEL Colombia
Primer Festival Internacional de Literatura “Oiga, Mire, Lea” | Cali, Palmira, Tuluá y Cartago, Colombia




2 al 16 de septiembre de 2015

El Primer Festival Internacional de Literatura “Oiga, Mire, Lea” dará lugar a conferencias, conversatorios, talleres literarios y presentación de libros y novelas, recitales de poesía, literatura infantil y colombiana y su influencia en el periodismo, entre otros. Hacen parte del vasto grupo de expositores de los temas literarios que se adelantarán en cuatro escenarios del Valle del Cauca: Catalina Villa, Daniel Alfonso Benítez, Darío Sanín Ángel, Evelio José Rosero, Fernando Cruz, Fernando López Rodríguez, Gabriel Jaime Álzate, Gabriela Alemán [Ecuador], Gustavo Álvarez Gardeazábal, Harold Kremer, Héctor Abad Faciolince, Hernán Darío Correa, Hernán Hoyos, Irene Vasco, Jeannette Suleika Buena, José Zuleta, Juan Arnau [España], Juan David Correa, Juan Fernando Merino, Julio César Londoño, María García Esperón [México], Orlando Restrepo Jaramillo, Pablo Montoya, Paula Bombara [Argentina], Piedad Bonnett, Rómulo Bustos y Santiago Gamboa.

Este festival es organizado por la Gobernación del Valle del Cauca, la Biblioteca Departamental y la Alcaldía de Cali, con el apoyo de un grupo de entidades oficiales y privadas así como de personas apasionadas por la literatura.

[Festival Oiga, Mire, Lea]

Publicado por RedNEL Colombia
CFP: III Seminario Internacional de Narrativas “Reescritura: ¿lógica de la repetición?” | Universidad EAFIT de Medellín, Colombia & Università degli Studi di Padova, Italia




Plazo para envío de propuestas: 4 de septiembre de 2015

El III Seminario Internacional de Narrativas, convocado por la Universidad EAFIT, propone la reescritura como objeto de indagación desde las artes, las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias de la comunicación. Interrogar el gesto al que apela ―volver a escribir un texto― implica dar cuenta de una operación que, en su aparente sencillez, pone de manifiesto la experiencia del tiempo y la repetición, el registro de la memoria, la tensión entre la imitación y la diferencia, así como los medios de reproducción y de creación. El gesto de la reescritura es ejemplar y heurístico; por las relaciones, objetos y nociones que moviliza, se ha convertido en modelo de comprensión de diversos fenómenos y prácticas culturales.

Ejes temáticos:  ● Palimpsestos: intertextualidad y reescritura ● Hermenéutica de la reescritura ● Escritura transgeneracional del trauma y de la violencia ● Identidad postcolonial: deconstrucción y reescritura ● Procesos de creación ● Medios, materiales y comunicación transmedia.

Los organizadores del III Seminario Internacional de Narrativas ―Reescritura: ¿lógica de la repetición?―, invitan a personas con título de 'Magister' o 'Doctor', y a estudiantes de programas de maestría o de doctorado, de disciplinas relacionadas con las artes, las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias de la comunicación, a dar a conocer sus resultados de investigación. El III Seminario Internacional de Narrativas ―Reescritura: ¿lógica de la repetición?― se realiza de manera asociada con la Università degli Studi di Padova – Italia.

Fechas del evento: 5 al 6 de noviembre de 2015

[Seminario Internacional de Narrativas]

Publicado por RedNEL Colombia
Literatura & Videojuegos: “Pride & Prejudice: Hidden Anthologies” basado en la novela de Jane Austen ‘Pride & Prejudice’ [1813] | Gameplay PC




[Pride & Prejudice] ◌ [App Store] ◌ [Literatura & Videojuegos]

Publicado por RedNEL Colombia
IV Festival de la Palabra “El lenguaje en su laberinto” | Instituto Caro y Cuervo, Bogotá



 7 al 11 de septiembre de 2015

En tan solo cinco días, escritores, académicos, músicos e ilustradores nacionales e internacionales, “se tomarán” las instalaciones del Instituto Caro y Cuervo ―en su sede de La Candelaria― y del Gimnasio Moderno para hablar, pensar, debatir y reflexionar sobre el estado y los cambios del lenguaje en la prensa, la academia, la música y el ámbito literario.  Cinco días para conocer qué tanto ha cambiado la palabra en su uso diario y en los giros que le han dado a nuestra lengua las nuevas generaciones, así como las palabras que han ido quedado “rezagadas” con el paso del tiempo, las que definitivamente se han despedido del vocabulario del común y las que orgullosamente muestran su nuevo estatus al ser reconocidas y aparecer en los diccionarios. En fin: el lenguaje nuestro de cada día en la voz y las reflexiones de los 51 invitados.

El Festival de La Palabra es organizado anualmente por la Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo y cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y el Instituto Caro y Cuervo.

[Festival de la Palabra]

Publicado por RedNEL Colombia
Coloquio Internacional entre Literatura y Medicina “Narrativas transatlánticas de la enfermedad” | Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio, San José



Img.: The Sick Rose: Disease and the Art of Medical Illustration

Fechas del evento: 8 al 10 de septiembre de 2015

Una de las propiedades de la literatura, más allá de sus aspectos formales y estéticos, es la de producir saberes específicos a partir del diálogo con una gran cantidad de discursos y disciplinas del conocimiento. La literatura ofrece un espacio idóneo para debatir y criticar vívidamente los problemas fundamentales del ser humano y permite, a su vez, idear formas imaginativas para tratar de resolverlos. En este sentido cabe destacar que una de las disciplinas que ha tenido una presencia incontestable en la literatura es la medicina. Más allá de la representación de médicos y profesionales de la salud como personajes protagónicos de novelas, cuentos u obras de teatro, la enfermedad, las relaciones médico-paciente, las prácticas de hospitalización y, en la actualidad, los protocolos seguidos en ensayos clínicos y otras actividades concernientes al ámbito de la salud pública, pueblan los textos literarios.  El objetivo de este coloquio es establecer un diálogo entre profesionales de distintos campos del saber como críticos literarios, psicólogos y profesionales de la salud en general que quieran discutir sobre las múltiples relaciones entre la literatura y la medicina.

[Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica]

Publicado por RedNEL Colombia
III Jornadas Gilles Deleuze “Crítica, Creación, Resistencia” Convocatoria de Resúmenes y Trabajos | Mar del Plata, Argentina




Fechas del evento: 11 al 12 de septiembre de 2015

[Jornadas Gilles Deleuze]

Publicado por RedNEL Colombia
Literatura & Videojuegos: Shelley, Byron, & Keats en un videojuego sobre la escritura: “Elegy for a Dead World” | Dejobaan Games & Popcannibal ◌ [1:30]









[Elegy for a Dead World] ◌ [Literatura & Videojuegos]

Publicado por RedNEL Colombia
Concurso Nacional Casa de Poesía Silva 2015: “El dolor y sus trampas”




Plazo para envío de poemas: 15 de septiembre de 2015

[Casa de Poesía Silva]

Publicado por RedNEL Colombia
III Concurso Nacional “Nuevas Voces Literarias Colombianas” | PEN Colombia de Escritores




Cierre de la convocatoria: 15 de septiembre de 2015

[Concurso Nuevas Voces 2015]

Publicado por RedNEL Colombia
VI Congreso Internacional de Literatura «Medellín Negro 2015» | Universidad de Antioquia & Alcaldía de Medellín, Colombia





El Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro tiene como propósito fortalecer un espacio académico de discusión interdisciplinaria abierto al público en torno al tema del crimen, tomando como eje articulador la literatura negra. En general, Medellín Negro estimula la reflexión ética y estética en tono al sentido del crimen para las sociedades contemporáneas: busca establecer qué se considera crimen en un momento dado y a qué supuestos sociales o culturales responde [el mercado, la hegemonía cultural de centros dominantes, la preeminencia de discursos políticamente correctos o la persistencia de ideales tradicionales de justicia, orden o derecho].

En principio, los temas de discusión para la sexta versión del congreso serán: ● Usos y abusos de la memoria en la novela de crímenes. ● Espacios de memoria en la literatura negra. ● Historia y memoria en la novela de crímenes en América Latina. ● Trauma y olvido en la novela negra latinoamericana.●Fundamentalismos contemporáneos e identidades de las víctimas en la literatura. ● Memoria y justicia en la novela negra.

Fechas del evento: 16 al 18 de septiembre de 2015

[Congreso de Literatura Medellín Negro]

Publicado por RedNEL Colombia
Literatura & Videojuegos: “Vonneguts & Glory” de Shaun Inman inspirado en la novela de Kurt Vonnegut ‘Slaughterhouse-Five’ [1969] | 7DFPS [Universal App/ Free]



“There is no beginning, no middle, no end, no suspense, no moral, no causes, no effects. What we love in our books are the depths of many marvelous moments seen all at one time.”
―Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five




“There is one other book, that can teach you everything you need to know about life... it's The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky, but that's not enough anymore.”
―Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five




“There are almost no characters in this story, and almost no dramatic confrontations, because most of the people in it are so sick and so much the listless playthings of enormous forces. One of the main effects of war, after all, is that people are discouraged from being characters.”
―Kurt Vonnegut, Slaughterhouse Five


[Vonneguts & Glory] ◌ [Shaun Inman] ◌ [7DFPS] ◌ [App Store]
Publicado por RedNEL Colombia
IV Congreso Internacional “Cuestiones Críticas” | Centros de Estudios en Literatura Argentina y de Teoría y Crítica Literaria; Universidad Nacional de Rosario, Argentina





Los Centros de Estudios en Literatura Argentina y de Teoría y Crítica Literaria, así como la Maestría en Literatura Argentina, invitan a participar del IV Congreso Internacional “Cuestiones críticas”, que se llevará a cabo los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre de 2015 en la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR (Entre Ríos 758).

Fechas del evento: 30 de septiembre al 2 de octubre de 2015

[Centro de Estudios de Literatura Argentina]

Publicado por RedNEL Colombia
CFP: XIII Simposio Internacional de Traducción Literaria | Unión de Escritores y Artistas de Cuba —UNEAC & Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes, La Habana, Cuba



Img.: Needle

Fecha límite para envío de trabajos: 30 de septiembre de 2015

El evento, que por decimotercera ocasión convoca en Cuba a un destacado grupo de especialistas, profesores y alumnos nacionales y extranjeros, dedicados a la traducción literaria en todas sus vertientes, se reunirá durante tres días para debatir ponencias, realizar talleres e intercambiar experiencias, posiciones y enfoques, bajo el común pabellón del entusiasmo por la traducción y la cultura. Los ponentes deberán hacer llegar a los organizadores del simposio, por correo electrónico a: olgaelena@cubarte.cult.cu | irzula@cubarte.cult.cu, un resumen [en español] de no más de 200 palabras acerca de su trabajo, antes del 30 de septiembre de 2015.

Algunas temáticas ● Problemas de la teoría y la práctica de la traducción literaria ● Historia de la traducción literaria ● Enseñanza de la traducción literaria ● Realidades culturales en el trabajo del traductor literario ● Particularidades de la traducción por géneros: cuento, teatro, novela, ensayo, poesía ●Traducción y comunicación intercultural ● Traducción de lenguas minoritarias ● Traducción de literatura para niños y jóvenes.

Fechas del evento: 24-26 de noviembre de 2015

[Simposio de Traducción Literaria]
Publicado por RedNEL Colombia
CFP: XXI Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea | Revista de Literatura Mexicana Contemporánea —RLMC, Universidad de Texas, El Paso, E.U.



Img.: Armando Jiménez

Fecha límite para envío de propuestas: 30 de septiembre de 2015

El objetivo del Congreso es presentar los resultados de la cuidadosa lectura de libros escritos por mexicanos que comenzaron a publicarse hacia finales de los años 60 y/o posteriores. Podrán presentarse también trabajos sobre libros de crítica o antologías relacionados con este periodo, escritos por autores de origen mexicano que hayan elegido escribir en otros idiomas, además del español.

Fecha del evento: 3 al 6 de marzo de 2016

[Revista de Literatura Mexicana Contemporánea]

Publicado por RedNEL Colombia
Literatura & Videojuegos: “Hamlet” basado en la tragedia escrita por William Shakespeare | Yummy Games [1:00]



[Hamlet | Yummy Games ] ◌ [Literatura & Videojuegos]

Publicado por RedNEL Colombia
Literatura & Videojuegos: “The Hobbit Kingdoms of Middle-earth” basado en la obra de J.R.R. Tolkien | KABAM & WB Games [0:52]



[The Hobbit Kingdoms of Middle-earth] ◌ [App Store | Google Play]

Publicado por RedNEL Colombia
Filosofía al Cine: Socrates, Nietzsche, Wittgenstein, Arendt, Derrida, Žižek & Kurosawa, Gondry, Spielberg, Wachowski, Bergman, Kubrick, Stone, Allen [et al.]



Ilustración de Angela Cox

[45 Essential Movies for Philosophers | MUBI]

Publicado por RedNEL Colombia
Top 100 sitios legales para descargar literatura [PDFs/On-Line] | I Heart Intelligence




[Free PDF Books Archive | I Heart Intelligence]

Publicado por RedNEL Colombia
Publicado por REDNEL Colombia
Suscribirse: Boletín virtual RedNEL | Suscribirse a: Entradas [Atom]



  Entradas antiguas

Editor/Cofundador | Sergio Díaz-Luna • Pontificia Universidad Javeriana; Universidad de California, Davis, EE.UU.
Subdirector | José Rubio Martínez • Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia



Si le llega este mensaje es porque se ha registrado su cuenta en nuestra base de datos o porque alguien lo ha incluido en ella.
Para borrar su dirección de nuestra lista, responda este mensaje con el asunto "Borrar".
Para inscribir o actualizar sus datos visite http://rednel.blogspot.com y diligencie el formulario ubicado en los contenidos del margen derecho.
Para acceder al servicio de publicación de noticias y eventos en nuestro sitio de internet, remita la información en formato word y con imágenes a encoliteratura@yahoo.com

© REDNEL Colombia [2004-2015]



martes, 1 de septiembre de 2015

Revista "La otra"(México)

La Otra Revista
Año 9, Número 101        septiembre de 2015        ISSN: 2007 - 8005

Si Ud. no puede ver correctamente la gaceta en su cliente de Email, consulte la Versión Online de: La Otra - Gaceta
"La invasión de los imbéciles" en las redes sociales
José Ángel Leyva
Umberto Eco afirma, con mucha razón, que el tonto del pueblo tiene voz en los espacios cibernéticos como lo puede tener un Premio Nobel. Y sí, las redes sociales abren espacio a los imbéciles, como lo hacen los celulares o móviles y uno escucha en el espacio público las conversaciones más banales que se pueda imaginar. Todos quieren ser vistos y escuchados, desde el vendedor ambulante y el empleado más humilde hasta el Ministro de Estado. La tecnología democratiza la estupidez. No hablamos, gritamos. El espacio público, como internet, se ruralizan y cada quien, sobre todo en sociedades menos reglamentadas y corruptas como la nuestra (México—puede ponerse el país de su elección), la trasgresión y la imposición de verdades individuales son norma de la selva.
Ver más...
Visita Yo es otro, un programa radiofónico de Código DF, conducido por José Ángel Leyva desde el misterio de La Otra, es decir desde la Poesía y en la Poesía. Todos los jueves a las 17.30 hrs. Los invitados de este mes son:
Emilio Coco, II , Emilio Coco, I , Iván Darío Álvarez, II , Iván Darío Álvarez, I

Julia Fiedorczuk. Poemas
Gracias a la traducción del polaco de Gerardo Beltrán podemos conocer los versos de esta poeta radicada en Varsovia. Gerardo Beltrán comparte con los lectores de La Otra poemas de diversos libros y un poema inédito de la autora.

Ver más

Jorge Boccanera. Poemas inéditos
Nuestro amigo y colaborador nos ofrece algunos poemas inéditos. Es interesante conocer de primera mano los más recientes registros de este poeta argentino tan cercano a Costa Rica y a México.

Ver más

Samuel Vásquez. Echar las cartas
Santiago Espinosa escribe sobre el más reciente libro del versátil antioqueño Samuel Vásquez, quien ejerce con éxito la música, las artes plásticas, el diseño, la dramaturgia, y por supuesto, la poesía.

Ver más...

Eduardo García Aguilar. Poemas
El autor define así esta muestra: Textos poéticos revisitados y editados bajo el título de “Delirios de Noega” (1981-1984). Mucho tiempo después de escribirlos en México entre 1981 y 1984, recién llegado, en plena efervescencia del descubrimiento de ese país que amo, la lectura, el sol, el tequila, la noche, el deseo, las piedras... salieron en una plaqueta absolutamente confidencial. No tienen ninguna actualidad, son un delirio poético, son lo que yo soy...

Ver más...

Alfredo Fressia. Poemas rioplatenses
Para Fressia, uruguayo residente en Sao Paulo desde hace ya más de cuatro decenios, esta muestra poética representa “un conjunto de textos de formas y temas variados, que hieren a veces, pero buscan siempre resonar en el lector, como quien ofrece y, sobre todo, pide un consuelo.”

Ver más...

Carlos Fajardo. Universidad contra creatividad poética
En una época en la que el neoliberalismo ha impuesto la meritocracia como forma de concebir el desarrollo intelectual y creativo, en que se piensa más en competencia como competitividad que como capacidades, Fajardo se pregunta: ¿Es posible unir institución académica con libertad creadora? ¿Existe poesía en los claustros universitarios?

Ver más...

Bruno Bresani. Nueve inviernos
Con su Columna rota, Bresani, artista visual vuelve a sorprendernos con esta muestra fotográfica y lírica en donde la imagen se liga a lo biográfica para estremecernos con su desnudez y sus laceraciones íntimas.

Ver más...

Videos. Poesía en voz alta
    
Oscar Oliva, México, 1937; Roberto Fernández Iglesias, Panamá-México 1942; Henrik Nilsson, Suecia, 1971; Mary Yolanda Sánchez, Colombia, 1956.
Tania Plata. El día libre de Ana
Descarnado relato con el que la joven narradora originaria de la Ciudad de México y asentada en Durango da a conocer sus habilidades literarias.

Ver más...

Visita la página Web de La Otra
Encontrarás más qué leer, ver y escuchar en nuestro Sitio Web:
Consúlta nuestro catálogo de libros,
Visita nuestra Tienda de libros en Línea ,
Poetas al ruedo, Verso converso,
Nuestros videos en YouTube
Nuestros documentos en ISSUU y Scribd
También ya puedes leer La Otra impresa completa en formato digital!!!
Todo esto y más en la versión Web de la revista La Otra.

Presentación del libro

Comprar libro
Instituto de Cultura del Estado de Durango
Jorge Bustamante. Voznesenski un beatnik ruso.
Andréi Voznesenski perteneció a una de las generaciones de poetas más brillantes que se dieron en Rusia. Fue la generación de Evtushenko, Bella Ajmandulina, Brodsky, Eugenio Rein... la última gran generación de poetas rusos del siglo XX. Bustamante nos relata un encuentro en la dacha del poeta.
Ver más...

Evodio Escalante. Xavier Villaurrutia decadente
“El decadentismo mexicano, que inicia con Gutiérrez Nájera y se continúa con Nervo y López Velarde, alcanza su expresión más acabada con la poesía de Xavier Villaurrutia.” Afirma el poeta y crítico mexicano acerca de dicho miembro del Grupo Los Contemporáneos.
Ver más...

Rómulo Bustos. Nelson Romero Guzmán
Sobre el poeta colombiano que recibió recientemente el afamado premio Casa de las Américas y el de Poesía del Ministerio de Cultura de Colombia, por su libro "Música lenta", su compatriota Rómulo Bustos escribe y argumenta que su escritura es una poesía rara, extraña en el contexto de la lírica de su país.
Ver más...

La Otra-Gaceta. Directorio
Director General: José Ángel Leyva
Desarrollo Web: Ray
Por favor NO responda a este correo. Tiene comentarios o sugerencias? entre a nuestra página de Contacto.

Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2013-080610194400-203 - La Otra Revista.com

jueves, 6 de agosto de 2015

Publican ensayo sobre las novelas del argentino Luis Benítez





Ediciones Nueva Generación, de Buenos Aires, acaba de distribuir en librerías el ensayo titulado “La novelística de Luis Benítez: aproximaciones críticas a la historiografía, la mitología y la masculinidad patriarcal”, de Assen Kokalov, PhD, profesor de literatura y lengua española en Purdue University North Central, Indiana, EE.UU., y especialista en el estudio de las conexiones entre literatura y cine latinoamericanos, teoría queer y de género. Su libro anterior se titula “Pólvora, sangre y sexo: dialogismos contemporáneos entre la literatura y el cine en América Latina” (Information Age Publishing, North Carolina, EE.UU., 2014). Ha publicado sus proyectos de investigación en una serie de antologías y prestigiosas revistas académicas, entre ellas Hispanic Journal, Revista de Estudios Hispánicos, La Torre, Mester y Chasqui.

El ensayo del Prof. Dr. Kokalov cuenta con un prólogo del prestigioso especialista estadounidense David William Foster, PhD, quien dirige el Departamento de Lengua y Literatura de la Arizona State University. En su prólogo, Foster señala: “La monografía de Assen pone ante el lector uno de los pocos estudios críticos sobre uno de los narradores argentinos más interesantes de las décadas recientes. Benítez se inscribe de manera definitiva en el grupo de corrientes literarias argentinas de la post-dictadura que examinan en forma crítica —a veces con un abordaje narrativo francamente apabullante y hasta enajenante, en lo que a la benevolencia lectoral se refiere— los elementos constitutivos de la sociedad argentina y su trayectoria histórica. Nada es complacencia, ya nada queda privilegiado, nada ni nadie se salva del escrutinio narrativo. Las instituciones fundantes, las figuras legendarias, los valores consagrados, los mitos rectores—absolutamente todo queda expuesto a un escrutinio impío e irreverente que deconstruye los parámetros del ser nacional.


El ensayo del Prof. Dr. Assen Kokalov examina las cuatro novelas de Luis Benítez publicadas en Argentina, Uruguay e Italia, a saber: Tango del Mudo (formato papel: Ediciones de la Plaza, Montevideo, Uruguay, 1997. 2da. edición, Ed. Piel de Leopardo/Wordtheque, Bs.As., 2003; edición en e-book: Ed.Wordtheque, Bolonia, Italia, 2004, www.wordtheque.com; E-BookArgentino, Buenos Aires, 2012, ebookargentino.com); El Metro Universal (edición en formato papel: Ediciones Pluma y Papel, Buenos Aires, 2012. Edición electrónica: E-Book Argentino, BuenosAires, 2012); Hijo de la Oscuridad (Edición electrónica: E-BookArgentino,Buenos Aires, 2012) y Sombras Nada Más (una novela del peronismo mágico) (formato papel: Ed. Doble Hache, BuenosAires, 2012; Edición en e-book: Ed. Doble Hache, Buenos Aires, 2013, 2da. edición en formato papel, traducción al italiano de Milton Fernández, Razuela Edizioni,Milán, Italia, 2014).

sábado, 1 de agosto de 2015

Concursos literarios agosto

 
   
Escritores.org                                     
    
  
  CONCURSOS LITERARIOS     
 
Apreciad@
Atendiendo a tu solicitud, nos complace enviarte nuestro boletín informativo. Incluye información actualizada sobre concursos literarios, noticias, empleo sector editorial... 
imagen
2567
Juan Francisco Ferré
Ofertas empleo sector editorial.
Promociona tus libros.
Promociónate como autor
Noticias del sector 
Entrevistas, presentaciones
Colabora con la página 
Juan Francisco Ferré

  


    
265
Cursos
CURSOS
Creación Literaria. Oficios de la edición.
Por Internet, abiertos a todo el mundo.

 
Informes de lectura
Ortotipográfica y de estilo
Papel y ebook

  

martes, 28 de julio de 2015

Strings

                                                                                                     



By Eva Feld

To Jack Lindy 

I
Invest  months
into disappearance
fast backwards
toward hollow

Non being
resembles
preexisting

We become imaginary
ergo immortal

II
You have made laughter
to be caresses
You turned fear into comedy

Pulling the strings of hilarity
You have seized the best
                                          of humanity
                                                                                             

 (Loveland, Ohio, July 2015)

domingo, 26 de julio de 2015

"Más máscaras, Lírica caústica", poemario de Marcelo G. Burello





Por Luis Benítez

Algo del desasosiego de Fernando Pessoa; un poco de los terribles paraísos de la poesía de Tennesse Williams, pero sobre todo, una voz muy personal y puesta de pie anima la escritura de Marcelo G. Burello, quien prefiere hablar de ella como “un ramillete de invectivas maliciosas, exabruptos vitriólicos…”. La definición del autor no es gratuita, puesto que en sus versos asistimos al despliegue de una voluntad empecinada en ver el mundo no sólo como una imagen global, generalizada, sino atenta fundamentalmente a revisar –y revisitar- esos rincones olvidados, que tantas veces deseamos olvidar, allí donde la subjetividad se confronta con la paradoja tremenda de poseer una sensibilidad obligada a transitar entre cosas que parecen ominosamente animadas y seres que semejan ser cosas inertes… asunto que, obviamente, no puede ser más siniestro.

La poesía de Burello pone de relieve esa sospecha que ocasionalmente nos asiste a todos: que este mundo no fue hecho a la medida de nosotros sino que nosotros venimos a parar a él como entes ajenos, singularidades de otro orden, individuos de una especie que no tiene mucho que ver con el conjunto. Burello intuye que este divorcio ontológico entre el mundo y el hombre –el hombre sensible, claro está- es una historia sin fin e irremediable, y de allí surge ese espíritu existencialista que atraviesa su poética. Verso amargo, voz filosa; la poesía de Marcelo Burello no es amiga de hacerle favores a la materia de la que trata y elige una cadencia engañosamente cercana a la prosa, resaltando así mejor sus márgenes, los angostos pasadizos, lo limitado de su registro de aquello que nos hace humanos. El sujeto narrante –porque la poesía de Burello cuenta, exhibe, acusa- es alguien cercado por los seres y las cosas que definimos antes, alguien atrapado y que nos va describiendo cómo son los límites de su prisión, que es todo el mundo, todas las circunstancias, todos los sentidos.

Una de las muchas claves que contiene este libro es la referencia del título a las máscaras, cuando son precisamente tan necesarias para andar por el mundo, tanto el que edificamos nosotros como el que ya estaba allí y que mixturamos con el nuestro. Como la voz del célebre poema de Dylan Thomas, “O make me a mask”, podríamos decir: Oh, hazme una máscara y una pared que detenga a tus espías / (…) para usarla de escudo contra el esplendor de la  inteligencia, / y sembrar el desconcierto entre los jueces; /” o, en palabras de Burello, no menos ajustadas: “El compendio de la miseria humana, / con versos bien escandidos y un léxico preciosista, / te lo debo para otra ocasión, lector. / (…) Es la invención, no el recuerdo; / es la ficción, no el registro, / (…) No busqués acá mis sentimientos / (tampoco sabrías encontrarlos) /. Palabras fuertes, las que debemos seguir escuchando: atentos a ellas, a pesar del bullicio del mundo.

Marcelo Gabriel Burello nació en Haedo (Pcia. de Buenos Aires), en 1969. Es Doctor en Letras por la UBA y Realizador Cinematográfico por el INCAA. Fuera de su labor como ensayista, traductor, poeta y guionista, se desempeña profesionalmente como investigador y docente de grado y posgrado en las Facultades de Filosofía y Letras y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, lo que lo ha llevado también a dictar cursos y conferencias en Alemania, Brasil y España. En el ámbito editorial nacional, dirige las colecciones "Arte & Estética" (Prometeo) y "Epistolarios" (Miño y Dávila), y ha traducido y editado a autores tales como Friedrich Schiller, Charles Baudelaire y H. P. Lovecraft. Entre sus libros dedicados al estudio del mundo artístico figuran Panorama de la literatura alemana contemporánea (2009), Autonomía del arte y autonomía estética. Una genealogía (2012) y Gilgamesh, o del origen del arte (2013). Su primer volumen lírico como autor, Liturgia privada, apareció en 2014.



ASÍ ESCRIBE MARCELO G. BURELLO


Al abandonar un hotel

Aquí sólo estuve de paso, no tuve tiempo de considerar
si acaso fui feliz o desdichado: lo mismo daba.
Aquí, pese a haberme identificado al ingresar, no fui nadie.
Aquí experimenté la sosegada humillación de ser un número,
una abstracción que conocen prisioneros y enclaustrados.
Aquí usé lo que todos usaron: no pude elegir nada.
Aquí no fui llamado, buscado, reconocido. Mi existencia
se circunscribió a una estrecha habitación y un desayuno
que vanamente se esforzó por compensar calidad con cantidad.
Aquí el baño me resultó una plaza hostil, no un remanso.
De aquí me llevo apenas mi equipaje y un souvenir involuntario.
La vida es un tránsito necesario y ahora, al mirar atrás,
veo este edificio estereotipado y comprendo, algo perplejo,
que cuanto espacio abandono se desploma en el acto:
el aquí se traslada conmigo como un campo de fuerza
que irradia desde mí o que me encierra,
como un súper héroe o un insecto.        

Dejo la llave en la conserjería.


Ciudad de Mendoza